martes, 1 de octubre de 2013

Álvaro Mutis, su voz. Poesía y Prosa. Colección Literaria HJCK. CD. 1999.


Publica y difunde NTC … Nos Topamos Con 
.
.
VIENE y COMPLEMENTO DE: 
ÁLVARO MUTIS , 
http://ntc-narrativa.blogspot.com/2013_08_25_archive.html
-----------
-
La voz de Álvaro Mutis
 Colección Literaria HJCK 
.
CD. 1999
.
.


.
La Voz de Alvaro Mutis

POESÍA. Audios

2.- La oración de Maqroll 
 2:12 min
http://www.goear.com/listen/25a3436/la-oracion-maqroll-poema-alvaro-mutis
-----9.- Exilio 
 2:29 min
.
14.- Amén
0:34 min
http://www.goear.com/listen/c62267c/amen-poema-alvaro-mutis


Otros próximamente. 
-
TEXTO EN EL FOLLETO 
QUE ACOMPAÑA EL CD

Nota Biográfica

Nació en Bogotá el 25 de agosto de 1923.

Estudió los primeros años en Bruselas y posteriormente en el Colegio Mayor del Rosario 

donde el poeta colombiano Eduardo Carranza dictaba la cátedra de literatura "A 

Carranza debo la primera y más seria orientación en la poesía y ese entusiasmo 

inagotable y limpio que siempre tuvo para hablarnos de la palabra y el poema"·, dice Mutis. 

Ha publicado "La Balanza", en colaboración con Carlos Patiño (Bogotá, 1947), "Los 

Elementos del Desastre" (Buenos Aires, Editorial Losada, 1952), "Reseña de los 

Hospitales de Ultramar" (1959), "El diario de Lecumberri" (México, 1960), "Los Trabajos 

Perdidos" (México, 1965), "La Mansión de Araucaima" (1973), "Caravansary" (1982), 

"Los Emisarios" (1984), "Crónica Regia" (1985), "La Nieve del Almirante" (1986), "lIona 

llega con la lluvia" (1987), "La Ultima Escala del Tramp Steamer" (1989), "Un Bel Morir" 

(1989), "Amirbar" (1990), "Abdul Bashur,Soñador de Navios" (1990), "Tríptico de Mar y 

Tierra" (1995) "El Ultimo Rostro" (1997) y "De Lecturas y algo del Mundo" (1999).



El reconocimiento a la obra de Alvaro Mutis empezó en 1974, con el Premio Nacional de 

Letras de Colombia; en 1983 recibió el Premio Nacional de Poesia; en México ganó en 

1985 el Premio de la Crítica de Los Abriles, por su libro "Los emisarios"; en 1988 la 

Universidad del Valle le concedió el grado de doctor Honoris Causa en Letras, y lo mismo 

hizo la Universidad de Antioquia en 1993; en 1988 recibió el Premio Xavier Villaurrutia y 

fue condecorado con el Aguil~ Azteca por su libro "lIona llega con la lluvia"; en 1989 ganó 

en Francia el Premio Médicis Etrangercon "La Nieve del Almirante", considerado el mejor 

libro traducido al francés ese año, y recibió la Orden de las Artes y las Letras en el grado 

de Caballero del gobierno de ese país; en 1990 le otorgaron en Italia el Premio Nonino y el 

Premio Literario Lila. En 1993, como parte de la semana de homenaje al escritor con 

motivo de sus 70 años de vida, el gobierno colombiano le concedió la Cruz de Boyacá. En 

1995 el gobierno español le concedió la Orden de Alfonso X El Sabio y en 1997 el Premio 

Reina Sofia. Ese mismo año obtuvo el Premio Príncipe de Asturias.



La importancia y el interés-que despierta la obra de Mutis en el exterior se observa 

también en las traducciones de su obra al sueco, al alemán, al holandés, al portugués, al 

rumano, al inglés, al italiano, al francés y hasta al turco.



Alvaro Mutis vive en México desde 1956.

" .. .Debo todo en mi orientación literaria a Eduardo Carranza, Casimiro Eiger, Aurelio 

Arturo, Fernando Charry Lara, cada uno en su tiempo y en su estilo personal de ser y de 

sentir las letras ... , Mis lecturas preferidas y definitivas son Proust, Conrad, la historia de 

Bizancio ... " agrega Mutis en un apunte autobiográfico. 
.
.
Conceptos sobre la obra de Alvaro Mutis

"Será una imprudencia o una temeridad, tratar de garantizar, sobre las calidades de la
Poesía creada por Mutis para su nuevo libro, que él es uno de los pocos, de los escasos
poetas auténticos
y originales que aparecen ahora en latinoamérica? .. La poesía de
Mutis
es hija de su tiempo poético, ciertamente, pero gracias a las exigencias que se
impuso al crearla y por el resultado obtenido, surge como una poesía verdadera, de voz
original e inconfundible en lo contemporáneo
y lo nuevo del idioma español. "

HERNANDO TELLEZ


"Mutis ha tenido acaso la certeza de que no existe poema, por inmediato a lo real que sea,
sino en lo arbitrario de la imaginación. De ahí que
se empeñe en rechazar aquello que los
prejuicios de la tradición sentimental juzgan como enteramente prooio, exclusivo
y
forzoso para la poesía. Con materiales que la inteligencia en acecho ha recogido de un
universo alucinado, la poesía de Alvaro Mutis no cede
a expresarse con fórmulas
impuestas por la comodidad
y la costumbre. Una sorpresa de fiebre lúcida invade en ella,
sucesivamente, al lector ... Existe en Mutis una rara condición verbal. En los poemas de
"Los Trabajos Perdidos", hasta hoy la más intensa estación de su poesía, se reconoce un
trabajo secreto por descubrir la esencial función delatora del lenguaje.
A veces sombría,
otras relampagueante, directa en la intención
y abriéndose paso hacia adentro, el habla
obedece, punzante,
a la urgencia de esclarecimiento del mundo amargo y fantástico que
obsesiona
a este poeta."

FERNANDO CHARRY LARA


"Habría que hablar del estilo de Mutis, su insensible pasar de lo particular a lo general, el
empleo de un lenguaje no convencional, nutrido en algunos modernos (Conrad
y Saint-
John Perse), lenguaje revelador de una conciencia lúcida ante sus propias
desgarraduras. Un estilo que parece tocarlo todo desde una especie de lejanía, pero que
de una manera poco notoria ha llegado al nudo de lo que dice.
Y señalar ese gusto por la
descripción de objetos (anzuelos, un pañuelo ensangrentado, los miserables
desperdicios guardados como tesoros por un avaro de la cárcel) que lo emparentan con
lo mejor del surrealismo. "

JOSE DE LA COLINA

-
"Hace algunos años leí el primer libro de este joven poeta: "Los Elementos del Desastre ".
Aquel delgado volumen
me impresionó. Por encima de las influencias y de los ecos ... no
era difícil reconocer la voz de un verdadero poeta.
Y agrego, un poeta de la estirpe más
rara en español: rico sin ostentación
y sin despilfarro. Necesidad de decirlo todo y
conciencia de que nada se dice. Amor por la palabra, desesperación ante la palabra, odio
a la palabra: extremos del poeta. Gusto del lujo y gusto por lo esencial, pasiones
contradictorias pero que no se excluyen
y a las que todo poeta debe sus mejores poemas.
Lujo
y , ya se sabe, "orden y belleza ", es decir economía en la expresión .. " 

OCTAVIO PAZ


"Analizando los libros de Mutis _ los más importantes son sin duda: "Los Elementos del
Desastre", "Reseña de los Hospitales de Ultramar"
y el "Diario de Lecumberri" _ no se
obtiene sino el retrato de su intención poética, nunca el de su intención literaria. La
atracción que él manifiesta porel mundo entero, veda el paisaje que incluímos en su anti-
mundo, ese mundo espeso, poblado de elementos caprichosos que el poeta transfigura,
de ese mundo cerrado muy semejante
a un jardín, pero intencionalmente secreto y
penumbroso. "

LIDIA BESOUCHET


"Mutis es un poeta íntenso, preciso, de límpida entonación, inventor de mundos fastuosos
que son el fruto de un difícil equilibrio entre su voluptuosa verbalidad
y el rigor con que la
gobierna ... Su poesía brota de una ardiente conciencia del permanente exilio que vive el
hombre entre las cosas
y los otros hombres, acosados por la soledad, el derrumbe de lo
que amó, la imposible recuperación del tiempo."

JOSE MIGUEL OVIEDO 
.

"Emparentada con el simbolismo, el universo de Joseph Conrad y las mejores páginas de
Neruda, esta
" Memoria de los hospitales de Ultramar" es buena muestra de la
originalidad
y el talento de Alvaro Mutis. Lejos de la retórica o de las concesiones al gusto
ajeno
y a la moda, confirma el puesto de Mutis en la expresión literaria
hispanoamericana"

JOSE EMILIO PACHECO


"Lo que primero nos sorprende en Mutis es su extréma singularidad. Bien es verdad que
reconocemos
_ y Octavio Paz, en unas lúcidas notas recogidas en el volumen Puertas al
campo, los ha indicado_ sus principales antecedentes: Saint-John Perse, Lautréamont
son quizá los más notorios. También, fuera de los poetas, Joseph Conrad. Más los viejos
libros de viajes
y exploraciones navigatorias, los dietarios mar/timos, las crónicas de
Indias: la aventura
y lo mítico, lo suprarreal hallado en un mundo de fiebre y leyenda. Pero
estas referencias no dan cuenta de la suprema originalidad de Mutis. "

PERE GIMFERRER


"Alvaro Mutis: restauración de la palabra como sabiduría poética. Implantación de la
poesía como sabiduría humana. Desde mis veinte años, cuando
me enfrenté a Los
trabajos perdidos, Mutis
me produjo ese regocijo que difícilmente podía hallar en la
poesía colombiana: dentro de una exuberante artesanía verbal subyacían obsesiones
una
y otra vez revalorizadas: el trópico, la fabulación, el cogito de un hombre escéptico
pero igualmente generoso. La generosidad: es ésta la parte que más
me seduce; en
cuanto lector, en los sucesivos trabajos de Mutis. El horror de Lecumberri es poco ante la
dilatada generosidad del narrador. No está allí la aspereza cínica de Génet (las raíces del
mal conducen, en éste,
a la impiedad) ni la afición a un inventario de calamidades
humanas: hay una grandeza grávida en aquellos "personajes" del relato, una poética de
la marginalidad. "Los elementos del desastre" son, en Mutis, una invocación: antes que
apocalíptica, recuperación del hábitat de la tragedia. "

OSCAR COLLAZOS
.
.
-

COLECCIÓN LITERARIA

http://www.hjck.com/coleccion.asp




La publicación de las "Colecciones Literarias H.J.C.K.", se inició en 1960 con "El sueño de las Escalinatas" de Jorge Zalamea. Desde esa época la emisora ofrece la voz de nuestros más importantes poetas y de algunos prosistas como Alberto Lleras Camargo, Germán Arciniegas, Hernando Téllez, Eduardo Caballero Calderón y Gabriel García Márquez, entre otros.

Dentro de la serie figuran la primera grabación discográfica realizada por Jorge Luis Borges y el homenaje que Rafael Alberti hizo a Federico García Lorca en el Teatro Colón de Bogotá, en el que intervinieron María Teresa León y Jorge Zalamea.

Desde 1988 en el marco de la Feria Internacional del Libro -Stand 137, Pabellón 6, primer piso- la H.J.C.K. presenta la Colección Literaria y realiza el lanzamiento de nuevos títulos. Este año la novedad es La voz de Piedad Bonnett.
.
....
La Voz de Alvaro Mutis• La Voz de Alvaro Mutis
- "204"

- La Oración de Maqroll.
- El Miedo.
- El Festín de Baltasar.
Nocturno (36 seg - 137 Kb.)
- Morada
- Moirologia.
- Grieta Matinal.- Exilio
- Cita.
- Ciudad.
- Sonata.
- Poemas de Lastimas a La.
- Muerte de MArcel Proust.
- Amén.
- Nocturno.

Nota: Algunos de los poemas de esta publicación son diferentes a los del CD de 1999.
.
VALOR: 
Disco Compacto ($25.000.oo)
Casete ($10.000.oo). 
Usted puede adquirir los títulos de la Colección Literaria HJCK en nuestras oficinas, ubicadas en la carrera 14 No. 85-24. Segundo piso.
---
.
05/05/2011 - En este 2011 la Colección Literaria HJCK se complementa con un disco de gran significación para esta Emisora y sus oyentes. Se trata de las ...
.
.
Contra carátula de la caja del CD

.
.
ENLACES



09/23/2013 AUDIO: 72:03 Min
Fragmentos con la voz de Á M 
.
.
-
Álvaro Mutis en la serie "Palabra Mayor", 1991. Una hora, aprox. 

Publicado el 28/02/2013


DocuTV - La serie "Palabra Mayor" en el que la periodista Margarita Vidal entrevista a Álvaro Mutis. El escritor colombiano habla de su infancia en la hacienda "Coello", de su ilustre antepasado Manuel Mutis, de sus principales influencias literarias (Joseph Conrad, Herman Melville y Marcel Proust), de aspectos importantes de algunas de sus obras ("Los elementos del desastre" y "Diario de Lecumberri". Dedica una especial mención al cuento "La muerte del estratega" y a sus personajes literarios "La Machiche" y "Maqroll, el Gaviero") y de su amistad con Gabriel García Márquez y Alejandro Obregón.


.


Publica y difunde NTC … Nos Topamos Con 

Desde