lunes, 10 de octubre de 2011

Tomas Tranströmer, Nobel 2011. Entrevista a Roberto Mascaró, su amigo y traductor. El Espectador, Oct. 8 y 9, 2011.

.
.

Quién es el nuevo Nobel de Literatura?

"Tranströmer exige al lector"

Por: Nelson Fredy Padilla

Roberto Mascaró *, ganador del Festival Internacional de Poesía de Medellín *, amigo y traductor del autor exaltado en Estocolmo, le contó a El Espectador por qué considera los versos de su colega como únicos. ( * Los enlaces son de NTC ...)

8 Oct 2011 - 8:00 pm El Espectador .com. Impreso Oct 9 (De éste son las imágenes. Escaneó: NTC ... . Más adelante lo publicado en el .com)

.
.
-
Las páginas 52 y 53 de la edición impresa.

(Click sobre las imágenes para ampliarlas. Click en "Atrás" en la barra para regresar al aquí. O click derecho para abrirlas en una nueva ventana.)



-
Ver otra fotografía al final
-
-
La biblioteca del nuevo Nobel
Tomado de El Espectador .com
Al detallar con lupa esta foto, de la agencia AFP, identificamos parte de la biblioteca del poeta Tomas Tranströmer: Dante; Dostoievski; Ortodoxia, de Chesterton; El legado de Humboldt, de Saul Bellow; Palomar, de Italo Calvino; William Golding; obras de Karen Blixen, danesa conocida con el pseudónimo Isak Dinesen; volúmenes de poesía oriental; A Distant Mirror, mirada de la calamitosa Europa medieval, de la norteamericana Barbara Tuchman; Afterline, del británico Colin Wilson, escritor y filósofo experto en criminalidad; Entre brumas, del holandés J. Bernlef. Autores suecos: Erik Axel Karlfeldt, quien recibió en 1931 el Nobel a título póstumo; obras de Lars y Madeleine Gustafsson; Lewis Resa, de Enquist; El buscador, de Erik Lindegren; Sannsaga, de Sophie Elkan; La leyenda del rey de la peste, de Lars Andersson. También Delbanc, Ekelund y Hjalmar Söderberg.
.

¿Quién es el nuevo Nobel de Literatura?

"Tranströmer exige al lector"

Por: Nelson Fredy Padilla

Roberto Mascaró *, ganador del Festival Internacional de Poesía de Medellín *, amigo y traductor del autor exaltado en Estocolmo, le contó a El Espectador por qué considera los versos de su colega como únicos. ( * Los enlaces son de NTC ...)

8 Oct 2011 - 8:00 pm El Espectador .com. Impreso Oct 9.

http://www.elespectador.com/impreso/cultura/articulo-304403-transtroemer-exige-al-lector

++++

Complementaciones

Tranströmer y el Memento Mori


EN : Bitácora de Omar Pérez Santiago
-

Foto: La familia Tranströmer en Västerås, 1973.

Su mujer, Monica, sus dos hijas Emma y Paula y su perro

++++

Publica y difunde: NTC …* Nos Topamos Con

De navegaciones-e en nuestro "potrillo a vela" ( 1 ),

-
-